Just nu, i skrivande stund, står jag i mitt kök (likt den kvinnliga varelse jag är) och bakar kladdkakor. Yes, you heard med kladdkakooooor (alltså plural). Igår slog det mig att jag hade ingen aning om vad kladdkaka heter på engelska, jag funderade på det jättelänge. Tänke så att hela huvudet knakade. Hade flera förslag på tungan ... kladdcookie, kladdcake men inget var det rätta. Johanna, en vän till mig, vände sig tillslut om och sa: mudcake. Lerkaka? Det låter ju inte alls gott! Katastrof. Engelsmännen får nog ta sig i kragen och komma på ett nytt ord för denna fantastiska skapelse. FYYYYY SKÄMS PÅ DEM OCH DERAS DÅLIGA ORD.